Why hair oil is the secret weapon styling product you’ve been overlooking